Како бирате тастатуру према језику? Keyboard Распоред

Овај водич је користан ако желите да купите физичку тастатуру или лаптоп. Погледајте како да изаберете тастатуру према језику, да бисте лакше куцали на рачунару. Изаберите изглед QWERTY, QWERTZ, AZERTY или распоред са тастерима који имају посебне знакове и дијакритичке знакове који се користе на језику на којем најчешће пишете.

Тастатура је хардверска компонента (или софтвер, у случају екрана осетљивих на додир) присутна на свим рачунарима и мобилним телефонима, без обзира на оперативни систем који се користи. Суштински аспект тастатуре је језик. Кључни распоред и карактери специфични за сваки језик су важни фактори које треба узети у обзир. Због тога се препоручује да купите тастатуру према језику на ком најчешће куцате на рачунару (keyboard распоред).

Како бирате тастатуру према језику? Keyboard Распоред

Шта то значи keyboard изглед?

Када желите да купите лаптоп или тастатуру, спецификације често помињу информације о "изгледу". Ова спецификација се обично односи на физички распоред тастера, дијакритичке знакове и симболе исписане на њима, као и на посебне знакове и акценте специфичне за језик за који је дизајнирана.

У случају оних из Румуније, у продавницама се углавном могу наћи тастатуре и лаптопови са распоредом QWERTY у међународном америчком формату или са румунском тастатуром. Ове румунске тастатуре укључују дијакритичке знакове „И“, „С“, „А“, „А“, „Т“, позициониране у складу са стандардима усвојеним за румунски језик.

У Француској и Белгији су доступне тастатуре AZERTY, коју карактерише различито позиционирање физичких тастера, комбинације тастера за специјалне знакове, симболе, имена и акценте специфичне за француско писмо.

Стога, у зависности од њиховог изгледа, тастатуре се могу поделити у две широке категорије:

1. Keyboard Распоред – позивајући се на опште стандарде као нпр QWERTY, AZERTY, QWERTZ.
2. Језик Keyboard Распоред - QWERTY, AZERTY, QWERTZ, са изгледом специфичним за сваки језик.

Keyboard Распоред према кључним стандардима изгледа QWERTY, AZERTY или QWERTZ.

У зависности од географског положаја и земље, тастатуре имају неколико карактеристика. Глобално је усвојен modeна основу међународног стандарда САД и Уједињеног Краљевства. Ово је систем QWERTY присутни и на физичким тастатурама Windows си Mac, као и на виртуелним тастатурама паметних мобилних телефона.

QWERTY

QWERTY је најраспрострањенији keyboard распореда, али подржава мале промене из једне земље у другу, да интегрише дијакритичке и посебне знакове одговарајућег језика. Систем QWERTY дизајнирана је за латинично писмо и налазимо је у земљама и регионима као што су: САД, УК, Латинска Америка, Европа и добар део Азије, где се латинично писмо смењује са локалним.

Иако говоримо о тастатури QWERTY, аранжман кључева ће изгледати мало другачије за корисника у Румунији, што захтева дијакритичке знакове специфичне за писмо румунског језика. Међународни распоред САД на горњој слици ће интегрисати дијакритичке знакове „И“, „С“, „А“, „А“, „Т“, а неки специјални знакови ће бити премештени у друге области тастатуре или ће им се приступити комбинацијом два кључа.

Као и тастатура са распоредом за румунски језик, постоје тастатуре са акцентима, дијакритичким знацима, за друге језике.

QWERTZ

Кључни аранжман QWERTZ је широко распрострањен у земљама Централне Европе, са специфичним модификацијама за језик сваке земље, слично QWERTY. Проналазимо тастатуре QWERTZ који укључују немачки, чешки, словачки или пољски акценти, дијакритичке и посебне знакове.

Као што име каже, приметна је разлика између распореда QWERTY си QWERTZ састоји се од инвертовања физичких кључева „И“ и „З“. Међутим, мењају се и позиције знакова интерпункције, специјалних знакова и симбола.

AZERTY

Такође изведено из америчког система QWERTY, формат распореда тастера AZERTY појавио у Француској у последњој деценији 19. века. Карактерише га инверзија тастера "А" са "К" и "З" са "В". Слово "М" се помера са доњег реда, поред тастера "Л".

Још једна карактеристика тастатуре AZERTY то је кључна зависност SHIFT да унесете бројеве од 0 до 9. Положај специјалних знакова, знакова интерпункције и симбола се такође мења.

ТИПКОВНИЦЕ AZERTY се користе у Француској и Белгији. Друге земље француског говорног подручја остале су присталице формата QWERTY прилагођено за француски.

Изаберите тастатуру према језику

Као што је раније поменуто, сваки општи распоред - QWERTY, AZERTY, QWERTZ – има, заузврат, специфичну варијанту за сваки језик, да би омогућила употребу дијакритичких знакова и акцената специфичних за тај језик. Међународни распореди за САД и Уједињено Краљевство су једини који су подржани на међународном нивоу и не укључују дијакритичке знакове.

Корисник из Румуније може веома добро да куца дигитално на тастатури QWERTY Интернатионал УС, јер се румунски језик лако чита у дигиталном формату и у верзији без дијакритичких знакова. Иако по правилима румунског језика треба да користимо дијакритичке знакове, они су на румунским тастатурама уведени тек крајем 90-их. Осим тога, румунске речи се могу читати веома добро и без дијакритичких знакова. Наравно, постоје речи које могу да добију другачије значење без дијакритичких знакова, али у контексту читаоца не треба заваравати.

У већини дигиталних текстова писаних на румунском језику можете пронаћи отворене и затворене наводнике, мада би било исправно да имате отворене и затворене наводнике према правилима. Пожељно је modeамерички л и због положаја близу кључа SHIFT „високих цитата“ на међународном изгледу.

Ако желимо или морамо да користимо наводнике у дигиталном писању, најбоља идеја је да имамо тастатуру QWERTY посвећена румунском језику, која укључује физичке кључеве исписане дијакритичким знацима: „И“, „С“, „А“, „А“, „Т“. Морамо бити опрезни јер ће се положај неких симбола променити.

Такође морамо обратити пажњу на један важан аспект. Распоред физичких кључева за румунски језик може се разликовати између оперативних система Windows си Mac, чак и ако користимо оба формата QWERTY. На пример, на физичкој тастатури за Windows, тастер "С" се може наћи на линији са тастером "Л". Али, на једном MacКњига или тастатура Apple за iMac, тастер "С" ће бити постављен испод тастера "ЕСЦ", а тастери "И" и "Т" ће бити постављени поред SHIFT и повратак (Enter), редом.

Тако се примећује да не само опште категорије распореда одређују разлике у позиционирању слова на тастерима, већ и специфични распореди за језике могу донети значајне промене на нивоу тастатуре. Дакле, препоручљиво је одабрати тастатуру према језику, како за ПЦ тако и за лаптоп.

Како да изаберете тастатуру са правим распоредом за ваш рачунар или лаптоп?

Већина произвођача лаптопова испоручује ове уређаје са тастатурама специфичним за земљу у којој се продају. Могуће је наћи исто modeл лаптопа, са истим хардверским карактеристикама, али са другачијим распоредом тастатуре.

Одређене компаније, као нпр Apple, даје купцима могућност избора типа распореда тастатуре. На пример, ако купимо а MacКњига из иСтиле-а, можемо бирати између ИНТ КБ (међународни изглед QWERTY без дијакритичких знакова) и РО КБ (распоред тастатуре са дијакритичким знаковима).

Ако вам је потребан за посао или школу, формат са дијакритичким знацима или онај оптимизован за језик на којем често пишете је најбољи избор. Увек можете да онемогућите или омогућите дијакритичке знаке у оперативном систему тако што ћете инсталирати жељени језички распоред за тастатуру, без обзира на то шта је физички написано на тастерима (дугмадима).

За оне који су навикли на дигитално писање, оно што је написано на тастерима није много битно. Macигле на Тастери "Ф" и "Ј". довољно је да схватите где да почнете да куцате. Већина нас не гледа у тастатуру када имамо нешто да напишемо.

За програмере, увек ће ценити ИНТ КБ изглед или формат посвећен програмским језицима, где су специјални знакови згодни.

Закључно, избор праве тастатуре може значајно утицати на искуство, било да се ради о свакодневном дигиталном куцању или специјализованим активностима као што је програмирање. Препорука је да тастатуру одаберете према језику на којем најчешће пишете, посебно ако укључује дијакритичке знакове, акценте или друге знакове који се не налазе у америчком међународном распореду.